Se fue el Papa. Una extraordinaria congoja que mezcla la fe con la incertidumbre sobre el futuro político de un poderosísimo Estado llamado Vaticano domina al mundo occidental. Las agencias de noticias reseñan, vaticinan, atosigan con imágenes de duelo, de esplendor, de escepticismo. Todo junto y en directo. Esta conjunción de cosas, que edifican las extrañas horas que estamos viviendo inspiraron -al menos eso nos dice Barraza- el siguiente texto. ¿Qué tiene que ver con qué?. Descúbranlo ustedes por ustedes mismos braders an sisters...
Atençao: este articúlo posee un audio completamente rockero.
Si me permiten ustedes, en estas horas extrañas quisiera rezar la siguiente oración, que se llama "Un día de estos"
*Un día de estos las insulsas cigarras de lo cotidiano se prenderán fuego y arderán iluminándonos a todos con luz sin par; será entonces la hora de los zorzales de la espera, esos que viven alienados, agazapados en las alcantarillas de los barrios bajos. Ese día los zorzales recuperán su don de aves, y volarán agitando sus alas de gillette. Entonces ningún cocodrilo con valijas forradas en piel de niños podrá salvarse de este ataque feroz, filoso y justo, y las tandas publicitarias d elos canales de la nada caerán derribadas como hojas de álamo en otoño, regaladas a una indiferencia generalizada tan pasmosa como efectiva, y ningún ciudadano honesto creerá ya en los medios de comunicación como nuevos apóstoles del poder perpetuo o a perpetuar. Todo eso sucederá un día de estos, y más.
Porque un día de estos los demacrados agentes de turno, maquillados groseramente con plata fundida, se ahogarán para siempre en sus propios vómitos colaterales, y sus make ups de brillo multinacional se dispersará ad eternum en el cosmos todo, y su dinero será nuestrop alimento convertido en hogazas del pan más caliente, en los peces más sabrosos; y un Papa negro y pobre -más pobre que la niña más pobre del país más empobrecido del mundo- bendecirá los campos que serán de todos y lo hará tributando su sangre, su saliva y su semen, y regalará todo el oro acumulado siglo tras siglo entre las paredes del pontificio para alegría de las muchedumbres del mundo, para regocijo total de las torcazas del bajo fondo, que saldrán de sus asentamientos suburbanos para bailar, cantar y brindar durante días enteros en los que no habrá televisión porque los animadores y periodistas del vacío estarán llorando penas acumuladas durante décadas y décadas de no mirar nada de nada. Todo eso sucederá un día de estos, y más.
Porque uno de estos días los dinosaurios torpes, estilizados en sus sacos de corte italiano sobrevaluados en sedas hipócritas y tarjetas gold, caerán de rodillas, inválidos de repente, con sus espinazos licuados y sus huesos agelatinados por la fuerza indómita de la verdad que descubra por fin sus mentiras oficiales pregonadas en siglos y siglos de perpetuidad injusta, esas misma que hambrearon supra-generaciones de niños tercermundistas condenados a viajar en carros impulsados por la tracción de sus cartones mientras saborean el último desperdicio de McDonalds que acaban de conseguir en épica batalla contra la degradación total. Todo eso sucederá un día de estos, y más.
Porque uno de estos días ya no habrá más vuelos al extranjero, ni red de redes, ni vacaciones en Venus, y el g7 explotará en la más alejada de las islas del mar muerto, tapado por la fuerza impactante de sus propios excrementos acumulados. Tampoco habrá ya safaris al epicentro mismo de la indiferencia, ni publicidades de Givenchy; porque uno de estos días las insulsas y sordas cigarras del adormecido ser cotidiano despertarán, y el fuego que lancen por sus ojos purificará el alma de los buenos. Y los malos... y los malos deberán correr antes de que el reloj de arena que convirtieron en espada caiga sobre sus cuellos*.
{{ Nota del autor }}: El texto que acabas de leer fue inspirado por el contexto cotidiano de los medios a raíz del deceso del Papa, que en un instante no del todo preciso -pero si concreto- se mezcló con esta canción en mius auriculares. Escuchala:
the perception of johny punter FISH
{{ La ilustración que acompaña a este artículo pertenece al site il salotto }}
Tábanos molestando
Juan Martín Dominguez03/04/2005
Usted es medio ateo, pero el texto no es malo. Se lo nota agresivo, un poco irrespetuoso, pero respeto su punto de vista porque está fundado en el innegable desprecio que manifiestan los dueños del mundo por nosotros
Miguelito04/04/2005
Disiento con el tábano anterior, a mi me parece que este texto cree más en Dios que muchos fielecillos de por ahi. Y es duro sí (en buena hora)
Marijó04/04/2005
No entiendo... por que el tema de Fish?... no alcanzo a entender todo lo que dice!!!!!!!!!!
Fernando04/04/2005
Querida Marijó:
La canción de Fish estaba puesta a todo lo que da en mi reproductor de mp3 en el preciso instante en el que Crónica ponía la placa roja diciendo (24 horas antes) que el Papa había muerto. Por eso fue fuente de inspiración de este texto.
Si algún/a tában@ quisiera traducir al español esta letra como para publicarla aquí (yo con Fish no me animo, lo respeto demasiado como para toquetear sus poemas) estaría muy bueno y sería encantador para aquell@s que no saben english.
Ahí va:
The perception of Johnny Punter
*Just Another Nigger, A Spooky Piece Of White Trash,
Just Another Jewboy, Spic, Mick, Yid, Raghead Motherfucker Living On The Planet.
(usa Version: Just Another Wake Up, A Hostage Of A Sunrise,
Just Another Paranoid, Victimised Motherfucker Living On The Planet.)
Just Before It Kicks In
Just Like A Silver Bullet,
Take A Good Look At Yourself In The Mirror And Tell Me That It's Worth It,
Said It'll Never Happen, You Said You'd Never Get Caught Out,
You Settled In A Habit, So Now You're Mr Fixit,
Just Another Alien, Living On The Planet,
Living On The Planet, Living On The Planet.
It's Just One Of Those Days When You Know That Something's Gonna Happen.
Another Betrayal, Lose Another Friend,
You Know You Never Need Them, On Your Own Until The Bitter End.
Just Another Pick Up, Just Another Kill, Someone Else's Daughter, Someone Else's Girl,
Living On The Planet.
We Are In Another World, Living On The Planet We Are, We Are,
And You Know There's Some Days When You Feel That Something's Gonna Happen,
This Is One Of Those Days Which You Know That Something's Gonna Happen,
And Something's Gonna Happen.
Somedays You Just Wake Up And You Don't Have Any Real Sense Of Direction, You Just Can't Find The Will To Get Up And Go Through With It All, Your Next Allotted 24 Hour Slice Of Destiny.
There's Just A Bad Vibe And Rather Than A World Of Opportunities, It's Full Of Threats And Just Too Many Negative Variables.
I'd Noticed These Houses Way Up In The Hills And I Tried To Imagine What It Would Have Been Like Living Up There Isolated From The World, Every Night Watching The Fires Crawl Slowly Down The Val
And Knowing That One Night It Was Gonna Be Your Turn For The Visit.
I Tried To Imagine What It Would Have Been Like Hiding In A Cellar With Your Family And The Fear Hoping That When They Do Come, When The Dogs Don't Bark, And The Silence Is Around You, You Hope
They Burn The Whole House Around Your Ears And They Don't Discover You Hiding In The Cellar Because You've Got Nowhere To Go, And You Know That One Day That Something's Gonna Happen.
There's One Day, Just One Day.
Just Another Village Burning In The Hills,
I Saw It On The Tv, Just Another Thrill,
Someone Else's Problems, Someone Else's Grief,
Someone Else's Children, Living On The Planet,
We Are In Another World Living On The Planet,
We Are In Another World Living On The Planet, We Are, We Are.
It's Just One Of Those Places That Never Exist Till You've Been There,
It's Just One Of Those Things That You Never Will See Till You Wake Up,
And You Know That Somewhere There's Somebody That's Out There Who Thinks Like You Do.
And You Hope That Today Is The Day That It's All Gonna Happen For You.
And You Know There's Somedays When You Feel That Something's Gonna Happen.
This Is One Of Those Days Which You Know That Something's Gonna Happen.*
Marijó06/04/2005
nadie va a traducir la letra?... puuuuuuucha
Rococó07/04/2005
Aqui va una modesta traducción... por lo general las letras de las canciones son particularmente difíciles de traducir porque la poesía es un poco rara y un poco difícil de entender. Pero esta está clarita, vean si no.
La percepción de Johnny Punter
Sólo otro negro, un horrible pedazo de basura blanca{{ 1 }}, sólo otro chico judio, spic, mick, yid2, cabeza de trapo hijodeputa viviendo en el planeta
(version yanqui: solo otro despierto, rehén de un amanecer, solo otro paranoico, victimizado hijodeputa viviendo en el planeta)
Justo antes de que pegue
Como una bala de plata, mirate a vos mismo en el espejo y decime que vale la pena, me dijiste que nunca pasaría, dijiste que nunca te iban a agarrar, que habías tomado un hábito, y ahora sos sólo otro Sr. Arreglo, sólo otro alien viviendo en el planeta. Es uno de esos días en que sabés que algo va a pasar.
Otra traición, perder otro amigo, sabes que nunca los necesitás, estás solo hasta que pase la amargura. Sólo otro levante, sólo otra matanza, la hija de alguien más, la nena de alguien más, viviendo en este planeta. Estamos en otro mundo, viviendo en el mismo planeta estamos, estamos, y sabés que hay días en que sabés que algo va a pasar...
Algunos días te despertás y no tenés ningún sentido de dirección, no podés encontrar la voluntad de levantarte y encargarte de todo, tu próxima porción completa de 24 horas de destino. Hay una mala onda y en vez de un mundo de oportunidades te encontrás que está lleno de amenazas y demasiadas variables negativas. Miro las casas en las lomas y trato de imaginarme cómo será vivir asi, aislado del mundo, todas las noches mirando los fuegos arrastrándose lentamente valle abajo y sabiendo que una noche te va a tocar a vos. Trato de imaginarme cómo sería esconderse en un sótano con tu familia y con miedo, esperando que cuando vengan, cuando los perros no ladren y el silencio te rodee, esperando que quemen la casa sobre tus oidos y no descubran que estás escondido en el sótano porque no tenés dónde ir, y sabés que un día algo va a pasar. Hay un día, sólo un día.
Es sólo otra villa quemándose en las lomas, lo vi en la tele, sólo otro escalofrío, los problemas de alguien más, la pena de alguien más, los hijos de alguien más, viviendo en el planeta. Estamos en otro mundo viviendo en el mismo planeta.
Es sólo uno de esos lugares que no existen hasta que estás ahi, otra de esas cosas que no ves hasta que despertás, y sabés que en algún lugar hay alguien que piensa como vos. Y esperás que hoy es el día en que algo va a pasar para vos. Y sabés que hay algunos días en que sentís que algo va a pasar, éste es uno de esos días en que sabés que algo va a pasar.
1 basura blanca (white trash) es como llaman en yanquilandia a los blancos pobres (ejemplo: Kenny en South Park).
2Spic, Mick, Yid no se que cuernos significa, pero suena a apodos despectivos de algunas etnias o grupos sociales (como decir “negro cabeza”, “bolita”, “chilote”)
Marijó07/04/2005
ahhhhhh ahora si que entiendo el por que de la canción
gracias rococó!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Roberto08/04/2005
Adhiero a la idea de esta editorial. La muerte del papa es significativa en tanto se convierte en el acontecimiento excepcional que estamos viendo por estos días en el que la gente que cree poco cree mas y la que cree mucho vive casi una especie de trance en el que se replantea un monton de cosas. En ese tren, si tenemos un escrito como este -que parece ser de alguien que no es católico- es perfectamente entendible que el autor manifieste su propia conmoción a su manera, exaltando su propia fe, que parece ser esta. NO por eso lo culparía de ateo.
PD: gracias a Rococo por su traducción
chilotes06/08/2007
N ARGENTINOS TERCERMUNDISTA INDIOS OLORACULO VIVI EN LA EXTREMA POBREZA VER TELEFE , CANAL 7 SECUESTROS HAMBRUNAS TUCUMAN CORRIENTES BUENOS AIRES , ADEMAS UN CLIMA DE MIERDA CUANDFO FUIA ARGENTINA HAVIA CALORES DE 37 GRADOS COMO MIERDA VIVEN CON ESOSO CALORES ARGENTINO DEVORADOR DE VERTEDEROS C LO MAS CHISTOZO NO SE SI ME DA PENA O GANAS DE REIRME ES Q EN LA GIRA DE TURISMO ERA YO EL CHILENO EL UNICO CON CAMARA DIGITAL REFLEX JAJAJAJJA SI N EL PESO ARGENTINO EQUIBALE A 180 PESOS O SEA ,,,,,,,,,CON 500 LUCAS CHILENAS(es el sueldo promedio) Q ES ALGO ASI COMO 1000 DOLARES LO PASO REVIEN PO.LA VERDAD ES Q DA PENA VER A LOS POLICIAS ANDAN CON UNAS CAPUCHAS NEGRAS CON UNA CINTA ADESIBA MAS PARECEN A LOS PARQUIMETROIS CHILENOS DE ESOS Q LIMPIAN LOS AUTOS NI PARECIDOS A NUESTROS CARABINEROS LO MAS CHIZTOSO SON LAS CARRETERAS SIN UN SERVIS EN EL CAMINO CON AMBULANCIA NADA LA CARRETERA NO TIENE SEÑALETICAS NADA UNA SOLA LINEA JAJAJAJ NI PARECIEDO A CHILE LO MAS TRISTE SI SON LAS VILLAS MISERIAS pobre gente como lo hace parea trabajar con razon hay tanta miseria y robos aaah y eso no es todo aun queda mucho que contar los profesores lospobre no lespagan ganan como 70 lucas chilenas ni mi empleada gana tan poco lo mas triste es ver tanta prostituta sabes el unico sueño es irse de argentina a españa chile o ee uu .. . bueno ARGENTINOS MASA DE COBARDES Q SE RINDIERON (sin disparar un tiro mas encima estos estupidos decian BAMOS GANADO NO LOS RENDIREMOS Y UNA CANTIDAD DE ESTUPIDESES SIMILARES que despues se supo q galtieri y los milicos se quedaban con la plata las joyas mas encima dejaron a los conscriptos solos a su suerte)EN LAS FALKLAND ANTE NUESTYROS HERMANOS INGLESES, UD ARGENTINOS NO LOS LLEGAN NI A LOS PIES ESTAN A 100 de desarrrollo AÑOS DE CHILEEEE ya me voy a cortar leña y a caminar por las monatañas de mi bello chile %%%PD . POR ESO los argentinos nos hablan de futbol o de mujeres(hablando de mujers ahora ba a elegir a la esposa DE KICHTNER JAJAJA sera igual q todos los prersidentes de hanmbriertina que se robaron hasta el jabon del baño de la casa rosada(OJO NI SIQUIERA PIENSAN EN EL CORRALITO LAS HAMBRUNAS TUCUMAN BUENOS AIRES CORRIENTES jajaja se hacen llamar el granero del MUNDO) ya q es lo unico que los ganan claro para ENALTECERCE EN ALGO A NOSOTROS JAJAJ por q si hablamos de desarrollo de ganar guerras de alianzas economicas y militares solo chile las tiene notece la diferencia jajajaj
chilotes06/08/2007
N ARGENTINOS TERCERMUNDISTA INDIOS OLORACULO VIVI EN LA EXTREMA POBREZA VER TELEFE , CANAL 7 SECUESTROS HAMBRUNAS TUCUMAN CORRIENTES BUENOS AIRES , ADEMAS UN CLIMA DE MIERDA CUANDFO FUIA ARGENTINA HAVIA CALORES DE 37 GRADOS COMO MIERDA VIVEN CON ESOSO CALORES ARGENTINO DEVORADOR DE VERTEDEROS C LO MAS CHISTOZO NO SE SI ME DA PENA O GANAS DE REIRME ES Q EN LA GIRA DE TURISMO ERA YO EL CHILENO EL UNICO CON CAMARA DIGITAL REFLEX JAJAJAJJA SI N EL PESO ARGENTINO EQUIBALE A 180 PESOS O SEA ,,,,,,,,,CON 500 LUCAS CHILENAS(es el sueldo promedio) Q ES ALGO ASI COMO 1000 DOLARES LO PASO REVIEN PO.LA VERDAD ES Q DA PENA VER A LOS POLICIAS ANDAN CON UNAS CAPUCHAS NEGRAS CON UNA CINTA ADESIBA MAS PARECEN A LOS PARQUIMETROIS CHILENOS DE ESOS Q LIMPIAN LOS AUTOS NI PARECIDOS A NUESTROS CARABINEROS LO MAS CHIZTOSO SON LAS CARRETERAS SIN UN SERVIS EN EL CAMINO CON AMBULANCIA NADA LA CARRETERA NO TIENE SEÑALETICAS NADA UNA SOLA LINEA JAJAJAJ NI PARECIEDO A CHILE LO MAS TRISTE SI SON LAS VILLAS MISERIAS pobre gente como lo hace parea trabajar con razon hay tanta miseria y robos aaah y eso no es todo aun queda mucho que contar los profesores lospobre no lespagan ganan como 70 lucas chilenas ni mi empleada gana tan poco lo mas triste es ver tanta prostituta sabes el unico sueño es irse de argentina a españa chile o ee uu .. . bueno ARGENTINOS MASA DE COBARDES Q SE RINDIERON (sin disparar un tiro mas encima estos estupidos decian BAMOS GANADO NO LOS RENDIREMOS Y UNA CANTIDAD DE ESTUPIDESES SIMILARES que despues se supo q galtieri y los milicos se quedaban con la plata las joyas mas encima dejaron a los conscriptos solos a su suerte)EN LAS FALKLAND ANTE NUESTYROS HERMANOS INGLESES, UD ARGENTINOS NO LOS LLEGAN NI A LOS PIES ESTAN A 100 de desarrrollo AÑOS DE CHILEEEE ya me voy a cortar leña y a caminar por las monatañas de mi bello chile %%%PD . POR ESO los argentinos nos hablan de futbol o de mujeres(hablando de mujers ahora ba a elegir a la esposa DE KICHTNER JAJAJA sera igual q todos los prersidentes de hanmbriertina que se robaron hasta el jabon del baño de la casa rosada(OJO NI SIQUIERA PIENSAN EN EL CORRALITO LAS HAMBRUNAS TUCUMAN BUENOS AIRES CORRIENTES jajaja se hacen llamar el granero del MUNDO) ya q es lo unico que los ganan claro para ENALTECERCE EN ALGO A NOSOTROS JAJAJ por q si hablamos de desarrollo de ganar guerras de alianzas economicas y militares solo chile las tiene notece la diferencia jajajaj
Tábanos molestando
Usted es medio ateo, pero el texto no es malo. Se lo nota agresivo, un poco irrespetuoso, pero respeto su punto de vista porque está fundado en el innegable desprecio que manifiestan los dueños del mundo por nosotros
Disiento con el tábano anterior, a mi me parece que este texto cree más en Dios que muchos fielecillos de por ahi. Y es duro sí (en buena hora)
No entiendo... por que el tema de Fish?... no alcanzo a entender todo lo que dice!!!!!!!!!!
Querida Marijó:
La canción de Fish estaba puesta a todo lo que da en mi reproductor de mp3 en el preciso instante en el que Crónica ponía la placa roja diciendo (24 horas antes) que el Papa había muerto. Por eso fue fuente de inspiración de este texto.
Si algún/a tában@ quisiera traducir al español esta letra como para publicarla aquí (yo con Fish no me animo, lo respeto demasiado como para toquetear sus poemas) estaría muy bueno y sería encantador para aquell@s que no saben english.
Ahí va:
The perception of Johnny Punter
*Just Another Nigger, A Spooky Piece Of White Trash,
Just Another Jewboy, Spic, Mick, Yid, Raghead Motherfucker Living On The Planet.
(usa Version: Just Another Wake Up, A Hostage Of A Sunrise,
Just Another Paranoid, Victimised Motherfucker Living On The Planet.)
Just Before It Kicks In
Just Like A Silver Bullet,
Take A Good Look At Yourself In The Mirror And Tell Me That It's Worth It,
Said It'll Never Happen, You Said You'd Never Get Caught Out,
You Settled In A Habit, So Now You're Mr Fixit,
Just Another Alien, Living On The Planet,
Living On The Planet, Living On The Planet.
It's Just One Of Those Days When You Know That Something's Gonna Happen.
Another Betrayal, Lose Another Friend,
You Know You Never Need Them, On Your Own Until The Bitter End.
Just Another Pick Up, Just Another Kill, Someone Else's Daughter, Someone Else's Girl,
Living On The Planet.
We Are In Another World, Living On The Planet We Are, We Are,
And You Know There's Some Days When You Feel That Something's Gonna Happen,
This Is One Of Those Days Which You Know That Something's Gonna Happen,
And Something's Gonna Happen.
Somedays You Just Wake Up And You Don't Have Any Real Sense Of Direction, You Just Can't Find The Will To Get Up And Go Through With It All, Your Next Allotted 24 Hour Slice Of Destiny.
There's Just A Bad Vibe And Rather Than A World Of Opportunities, It's Full Of Threats And Just Too Many Negative Variables.
I'd Noticed These Houses Way Up In The Hills And I Tried To Imagine What It Would Have Been Like Living Up There Isolated From The World, Every Night Watching The Fires Crawl Slowly Down The Val
And Knowing That One Night It Was Gonna Be Your Turn For The Visit.
I Tried To Imagine What It Would Have Been Like Hiding In A Cellar With Your Family And The Fear Hoping That When They Do Come, When The Dogs Don't Bark, And The Silence Is Around You, You Hope
They Burn The Whole House Around Your Ears And They Don't Discover You Hiding In The Cellar Because You've Got Nowhere To Go, And You Know That One Day That Something's Gonna Happen.
There's One Day, Just One Day.
Just Another Village Burning In The Hills,
I Saw It On The Tv, Just Another Thrill,
Someone Else's Problems, Someone Else's Grief,
Someone Else's Children, Living On The Planet,
We Are In Another World Living On The Planet,
We Are In Another World Living On The Planet, We Are, We Are.
It's Just One Of Those Places That Never Exist Till You've Been There,
It's Just One Of Those Things That You Never Will See Till You Wake Up,
And You Know That Somewhere There's Somebody That's Out There Who Thinks Like You Do.
And You Hope That Today Is The Day That It's All Gonna Happen For You.
And You Know There's Somedays When You Feel That Something's Gonna Happen.
This Is One Of Those Days Which You Know That Something's Gonna Happen.*
nadie va a traducir la letra?... puuuuuuucha
Aqui va una modesta traducción... por lo general las letras de las canciones son particularmente difíciles de traducir porque la poesía es un poco rara y un poco difícil de entender. Pero esta está clarita, vean si no.
La percepción de Johnny Punter
Sólo otro negro, un horrible pedazo de basura blanca{{ 1 }}, sólo otro chico judio, spic, mick, yid 2 , cabeza de trapo hijodeputa viviendo en el planeta
(version yanqui: solo otro despierto, rehén de un amanecer, solo otro paranoico, victimizado hijodeputa viviendo en el planeta)
Justo antes de que pegue
Como una bala de plata, mirate a vos mismo en el espejo y decime que vale la pena, me dijiste que nunca pasaría, dijiste que nunca te iban a agarrar, que habías tomado un hábito, y ahora sos sólo otro Sr. Arreglo, sólo otro alien viviendo en el planeta. Es uno de esos días en que sabés que algo va a pasar.
Otra traición, perder otro amigo, sabes que nunca los necesitás, estás solo hasta que pase la amargura. Sólo otro levante, sólo otra matanza, la hija de alguien más, la nena de alguien más, viviendo en este planeta. Estamos en otro mundo, viviendo en el mismo planeta estamos, estamos, y sabés que hay días en que sabés que algo va a pasar...
Algunos días te despertás y no tenés ningún sentido de dirección, no podés encontrar la voluntad de levantarte y encargarte de todo, tu próxima porción completa de 24 horas de destino. Hay una mala onda y en vez de un mundo de oportunidades te encontrás que está lleno de amenazas y demasiadas variables negativas. Miro las casas en las lomas y trato de imaginarme cómo será vivir asi, aislado del mundo, todas las noches mirando los fuegos arrastrándose lentamente valle abajo y sabiendo que una noche te va a tocar a vos. Trato de imaginarme cómo sería esconderse en un sótano con tu familia y con miedo, esperando que cuando vengan, cuando los perros no ladren y el silencio te rodee, esperando que quemen la casa sobre tus oidos y no descubran que estás escondido en el sótano porque no tenés dónde ir, y sabés que un día algo va a pasar. Hay un día, sólo un día.
Es sólo otra villa quemándose en las lomas, lo vi en la tele, sólo otro escalofrío, los problemas de alguien más, la pena de alguien más, los hijos de alguien más, viviendo en el planeta. Estamos en otro mundo viviendo en el mismo planeta.
Es sólo uno de esos lugares que no existen hasta que estás ahi, otra de esas cosas que no ves hasta que despertás, y sabés que en algún lugar hay alguien que piensa como vos. Y esperás que hoy es el día en que algo va a pasar para vos. Y sabés que hay algunos días en que sentís que algo va a pasar, éste es uno de esos días en que sabés que algo va a pasar.
1 basura blanca (white trash) es como llaman en yanquilandia a los blancos pobres (ejemplo: Kenny en South Park).
2 Spic, Mick, Yid no se que cuernos significa, pero suena a apodos despectivos de algunas etnias o grupos sociales (como decir “negro cabeza”, “bolita”, “chilote”)
ahhhhhh ahora si que entiendo el por que de la canción
gracias rococó!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Adhiero a la idea de esta editorial. La muerte del papa es significativa en tanto se convierte en el acontecimiento excepcional que estamos viendo por estos días en el que la gente que cree poco cree mas y la que cree mucho vive casi una especie de trance en el que se replantea un monton de cosas. En ese tren, si tenemos un escrito como este -que parece ser de alguien que no es católico- es perfectamente entendible que el autor manifieste su propia conmoción a su manera, exaltando su propia fe, que parece ser esta. NO por eso lo culparía de ateo.
PD: gracias a Rococo por su traducción
N ARGENTINOS TERCERMUNDISTA INDIOS OLORACULO VIVI EN LA EXTREMA POBREZA VER TELEFE , CANAL 7 SECUESTROS HAMBRUNAS TUCUMAN CORRIENTES BUENOS AIRES , ADEMAS UN CLIMA DE MIERDA CUANDFO FUIA ARGENTINA HAVIA CALORES DE 37 GRADOS COMO MIERDA VIVEN CON ESOSO CALORES ARGENTINO DEVORADOR DE VERTEDEROS C LO MAS CHISTOZO NO SE SI ME DA PENA O GANAS DE REIRME ES Q EN LA GIRA DE TURISMO ERA YO EL CHILENO EL UNICO CON CAMARA DIGITAL REFLEX JAJAJAJJA SI N EL PESO ARGENTINO EQUIBALE A 180 PESOS O SEA ,,,,,,,,,CON 500 LUCAS CHILENAS(es el sueldo promedio) Q ES ALGO ASI COMO 1000 DOLARES LO PASO REVIEN PO.LA VERDAD ES Q DA PENA VER A LOS POLICIAS ANDAN CON UNAS CAPUCHAS NEGRAS CON UNA CINTA ADESIBA MAS PARECEN A LOS PARQUIMETROIS CHILENOS DE ESOS Q LIMPIAN LOS AUTOS NI PARECIDOS A NUESTROS CARABINEROS LO MAS CHIZTOSO SON LAS CARRETERAS SIN UN SERVIS EN EL CAMINO CON AMBULANCIA NADA LA CARRETERA NO TIENE SEÑALETICAS NADA UNA SOLA LINEA JAJAJAJ NI PARECIEDO A CHILE LO MAS TRISTE SI SON LAS VILLAS MISERIAS pobre gente como lo hace parea trabajar con razon hay tanta miseria y robos aaah y eso no es todo aun queda mucho que contar los profesores lospobre no lespagan ganan como 70 lucas chilenas ni mi empleada gana tan poco lo mas triste es ver tanta prostituta sabes el unico sueño es irse de argentina a españa chile o ee uu .. . bueno ARGENTINOS MASA DE COBARDES Q SE RINDIERON (sin disparar un tiro mas encima estos estupidos decian BAMOS GANADO NO LOS RENDIREMOS Y UNA CANTIDAD DE ESTUPIDESES SIMILARES que despues se supo q galtieri y los milicos se quedaban con la plata las joyas mas encima dejaron a los conscriptos solos a su suerte)EN LAS FALKLAND ANTE NUESTYROS HERMANOS INGLESES, UD ARGENTINOS NO LOS LLEGAN NI A LOS PIES ESTAN A 100 de desarrrollo AÑOS DE CHILEEEE ya me voy a cortar leña y a caminar por las monatañas de mi bello chile %%%PD . POR ESO los argentinos nos hablan de futbol o de mujeres(hablando de mujers ahora ba a elegir a la esposa DE KICHTNER JAJAJA sera igual q todos los prersidentes de hanmbriertina que se robaron hasta el jabon del baño de la casa rosada(OJO NI SIQUIERA PIENSAN EN EL CORRALITO LAS HAMBRUNAS TUCUMAN BUENOS AIRES CORRIENTES jajaja se hacen llamar el granero del MUNDO) ya q es lo unico que los ganan claro para ENALTECERCE EN ALGO A NOSOTROS JAJAJ por q si hablamos de desarrollo de ganar guerras de alianzas economicas y militares solo chile las tiene notece la diferencia jajajaj
N ARGENTINOS TERCERMUNDISTA INDIOS OLORACULO VIVI EN LA EXTREMA POBREZA VER TELEFE , CANAL 7 SECUESTROS HAMBRUNAS TUCUMAN CORRIENTES BUENOS AIRES , ADEMAS UN CLIMA DE MIERDA CUANDFO FUIA ARGENTINA HAVIA CALORES DE 37 GRADOS COMO MIERDA VIVEN CON ESOSO CALORES ARGENTINO DEVORADOR DE VERTEDEROS C LO MAS CHISTOZO NO SE SI ME DA PENA O GANAS DE REIRME ES Q EN LA GIRA DE TURISMO ERA YO EL CHILENO EL UNICO CON CAMARA DIGITAL REFLEX JAJAJAJJA SI N EL PESO ARGENTINO EQUIBALE A 180 PESOS O SEA ,,,,,,,,,CON 500 LUCAS CHILENAS(es el sueldo promedio) Q ES ALGO ASI COMO 1000 DOLARES LO PASO REVIEN PO.LA VERDAD ES Q DA PENA VER A LOS POLICIAS ANDAN CON UNAS CAPUCHAS NEGRAS CON UNA CINTA ADESIBA MAS PARECEN A LOS PARQUIMETROIS CHILENOS DE ESOS Q LIMPIAN LOS AUTOS NI PARECIDOS A NUESTROS CARABINEROS LO MAS CHIZTOSO SON LAS CARRETERAS SIN UN SERVIS EN EL CAMINO CON AMBULANCIA NADA LA CARRETERA NO TIENE SEÑALETICAS NADA UNA SOLA LINEA JAJAJAJ NI PARECIEDO A CHILE LO MAS TRISTE SI SON LAS VILLAS MISERIAS pobre gente como lo hace parea trabajar con razon hay tanta miseria y robos aaah y eso no es todo aun queda mucho que contar los profesores lospobre no lespagan ganan como 70 lucas chilenas ni mi empleada gana tan poco lo mas triste es ver tanta prostituta sabes el unico sueño es irse de argentina a españa chile o ee uu .. . bueno ARGENTINOS MASA DE COBARDES Q SE RINDIERON (sin disparar un tiro mas encima estos estupidos decian BAMOS GANADO NO LOS RENDIREMOS Y UNA CANTIDAD DE ESTUPIDESES SIMILARES que despues se supo q galtieri y los milicos se quedaban con la plata las joyas mas encima dejaron a los conscriptos solos a su suerte)EN LAS FALKLAND ANTE NUESTYROS HERMANOS INGLESES, UD ARGENTINOS NO LOS LLEGAN NI A LOS PIES ESTAN A 100 de desarrrollo AÑOS DE CHILEEEE ya me voy a cortar leña y a caminar por las monatañas de mi bello chile %%%PD . POR ESO los argentinos nos hablan de futbol o de mujeres(hablando de mujers ahora ba a elegir a la esposa DE KICHTNER JAJAJA sera igual q todos los prersidentes de hanmbriertina que se robaron hasta el jabon del baño de la casa rosada(OJO NI SIQUIERA PIENSAN EN EL CORRALITO LAS HAMBRUNAS TUCUMAN BUENOS AIRES CORRIENTES jajaja se hacen llamar el granero del MUNDO) ya q es lo unico que los ganan claro para ENALTECERCE EN ALGO A NOSOTROS JAJAJ por q si hablamos de desarrollo de ganar guerras de alianzas economicas y militares solo chile las tiene notece la diferencia jajajaj